A reference to the "Xano" platform arose during the discussion. The team seemed to be using it to organize different objects sent back as part of payloads. Really, readability and code management were primary concerns, as was ensuring the code wouldn't exceed the character limit set by a low code environment (possibly Webflow).
Additionally, the State Changers discussed the importance of ensuring functions were stored globally if they'd be referenced across different elements. This appears to be critical if they are to carry code across varied embeds on the web pages they're building.